Tujulah masa depanmu (Mirai E)

Saat kiikuti pelajaran Bahasa Jepang di kelasku, selayaknya tak ada yang istimewa. Namun menjelang 30 menit sebelum bel pelajaran selesai dibunyikan, Guru Bahasa Jepang saya ingin memberikan motivasi melalui sebuah nyanyian. Begitu merdu dan semua teman-teman saya bernyanyi bersama.

Mirai E
by: Kiroro
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayume to kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai
Fuan ni naru to te wo nigiri
Issho ni ayundekita

** sono yasashi wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

* repeat
** repeat
* repeat

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou

Masa Depan
oleh: Kiroro
Lihatlah kaki Anda
Ini cara Anda berjalan
Lihatlah ke depan
Ini adalah masa depan Anda

Ibu saya memberi saya banyak kebaikan
Saya berulang kali memeluknya
Kaum muda pada waktu itu masih tidak mengerti
Pegang tanganku seperti ini
tuk lalui bersama-sama

Selalu ada cita-cita di langit mimpi
Tapi aku takut tidak mencapainya
Selamat datang dari cerita mereka untuk menyerah
Pegang tangan dan menjadi cemas
tuk lalui bersama-sama

**kelembutan yang hangat itu memelukku
membuatku patuh kepada ibu

* repeat
** repeat
* repeat

Lihatlah kaki Anda
Ini cara Anda berjalan
Lihatlah ke depan
Ini adalah masa depan Anda

Menuju masa depan, berjalan selangkah demi selangkah

Thanks to:

Guru Bahasa Jepang saya, Sensei Prima